xtati: (Default)
[personal profile] xtati
Приехала в Финляндию - напосылала друзьям открыток. С финляндским колоритом. Вот таких.

С грибами: Финские открытки с грибами

Белый гриб, кстати, по-фински называется herkkutatti, в буквальном переводе - "деликатесный (вкусный) гриб".

С ягодами: Финские открытки с ягодами

Гигантская черника. Уже имела честь познакомиться вживую. Весьма-весьма впечатляет.

С фауной:

Финские открытки с животными

Лебедь, символ Финляндии, и белочка (думаю, примерно так выглядел бы зомби-апокалипсис по-фински).

С лосями и пейзажами: Финские открытки с лосем, пейзажем

Лось! Ло-о-ось!! Восторг! Восторг! Питаю слабость к этим клёвым зверям.

С живописью финских художников: Открытки финских художников

С рыбаками - это Альберт Эдельфельт, а с ребёнком - Калле Мёллер (сама впервые вижу и слышу: возможно даже, Мёллер - это и не финн).

С живописью самого финского, на мой взгляд, художника - Аксели Галлен-Каллелы: Финские открытки Галлен-Каллела

"Глухое (заброшенное?) озеро" - не знаю, как точнее перевести. И "Сотворение Сампо" - иллюстрация к Калевале.

С муми-троллями, естественно:
Финские открытки с муми-троллями

С малышкой Мю - ушла коллегам в оптимизяшечный цех с пожеланием удачных апдейтов :)

Ну, и со всякими надписями: Финские открытки с надписями

Onnea - традиционное пожелание счастья (художник, кстати, не финский). Надпись на пейзаже: "Открой дверь в новое утро!"

В Германию открытка добралась за два дня. В Россию (в Ивановскую и Владимирскую области) открытки шли от недели до трёх. Адресаты счастливы. Я тоже ликую: почта России не подвела. Ну, и ещё потому, что у меня внезапно обнаружилось совсем не мало людей, которым мне захотелось отправить открытки.

Date: 2013-09-17 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] rech4.livejournal.com
Спасибо, очень приятно :)

Date: 2013-09-17 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] xtatti.livejournal.com
Мне тоже. Мне вообще так понравилось отправлять открытки! Выбирать, по людям распределять, решать, что хотелось бы им сказать. Просто Ы-Ы-Ы-Ы!

Date: 2013-09-20 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] derizo.livejournal.com
А есть еще такое всемирное открыточное движение. Дочке расскажу. И если в Россию не приедешь больше, то мы тебе тоже пошлем. Как только писать научится)) Скажет, что помнит о тебе и что именно. "Это был ненастный вторник...")

Date: 2013-09-20 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] xtatti.livejournal.com
Боюсь, про ненастный вторник - это не заразно. Невзирая на столько часов, проведённых вместе. А в Россию я ещё вернусь. По крайней мере, планирую.

Date: 2013-09-22 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] derizo.livejournal.com
Давай-давай. Приедешь развенчивать мифы, сотворенные мной. Тут некоторые наши общие друзья тобой интересуются. Я же говорю, что вы каждый день изволите кушать жареного лосося, а в свободное время занимаетесь собиранием финских грибов интересной наружности...

Profile

xtati: (Default)
xtati

February 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios