http://derizo.livejournal.com/ ([identity profile] derizo.livejournal.com) wrote in [personal profile] xtati 2014-02-03 11:41 pm (UTC)

Ну а чем еще заниматься долгими полярными ночами? Русские вон при лучине лапти плели, а финны...язык придумывали. Монтескье все-таки рулит).

Про "я хожу" и "я схожу". А вот тут финская обязательность проявляется! Финн сказал - финн сделал. И не важно, в этом году или в следующем. Как погода будет.

Самобытные слова - наверное, от непохожести языка на другие, плюс привыкли во всем полагаться на себя. Чай не греки, чтобы всех мимопроплывающих варваров всерьез воспринимать. Хотя может и гордость, осознание свой самости - как у французов, например. Те только в последнее время по-английски стали понимать, последними в Европе.

И как по-фински - "в Украине" или "на Украине"?)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting